Pro Helvetia soutient des séjours en atelier et des séjours de recherche dans les grandes aires que couvrent ses bureaux de liaison d’Égypte, d’Inde, de Pologne et d’Afrique du Sud. Peuvent présenter leur candidature les artistes et les acteurs culturels (par ex. commissaires d’expositions, organisateurs de manifestations, médiateurs) de Suisse, travaillant dans le domaine des arts visuels, de la musique, de la littérature, du théâtre ou de la danse. Pro Helvetia permet inversement à des personnes intéressées provenant des régions mentionnées de faire des séjours de mêmes type en Suisse.

Elle peut prendre en considération quatre à six candidatures par année pour chacune de ces régions. Il peut s’agir de séjours en atelier (max. 6 mois) ou de séjours de recherche (max. 4 semaines).

Séjour en atelier

Le séjour en atelier (max. 6 mois) permet aux artistes et aux acteurs culturels d’acquérir une connaissance approfondie d’un milieu culturel différent du leur. C’est une période pendant laquelle les bénéficiaires, libérés du souci de produire, peuvent chercher leur inspiration, créer des réseaux et faire connaître leur travail dans un nouvel environnement. Pro Helvetia, en plus de fournir le logement et le lieu où travailler, met à disposition un spécialiste qui assure l’accompagnement. Elle prend également en charge les frais de voyage, de nourriture et d’assurance.

Critères de sélection:

«Carte de visite» convaincante; motivation personnelle; connaissances suffisantes de langues étrangères; grand intérêt pour des échanges avec la culture locale. Le bureau de liaison procède à la sélection de concert avec la division concernée à Zurich.

Candidature:

Les candidatures sont à déposer jusqu’au 1er février par le biais de www.myprohelvetia.ch (rubrique «Projets inter-/multidisciplinaires/Résidences»).

Séjour de recherche

Le séjour bref (max. 4 semaines) permet à des artistes et à des acteurs culturels de faire des recherches respectivement dans les régions couvertes par les bureaux de liaison et en Suisse. Le séjour est compris comme une introduction à une autre culture ou comme préparation à un projet. Un spécialiste responsable de l’accompagnement aide le bénéficiaire à établir son programme de visite et le suit pendant son séjour. Pro Helvetia prend en charge les frais de voyage, de logement, de nourriture et d’assurance.

Critères de sélection:

«Carte de visite» convaincante; ébauche d’un projet promettant un effet durable et un rayonnement international, ou autre motivation convaincante; connaissances suffisantes de langues étrangères. La sélection est du ressort du bureau de liaison.

Candidature:

Les candidatures peuvent être déposées en tout temps par le biais de www.myprohelvetia.ch (rubrique «Échanges de savoir»), mais au moins deux mois avant le voyage d’aller. Pour de plus amples informations, consulter les pages internet des bureaux de liaison de Pro Helvetia.